{"id":5337,"date":"2025-11-20T22:39:52","date_gmt":"2025-11-20T22:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/tecsir.com\/?page_id=5337"},"modified":"2025-11-20T22:51:23","modified_gmt":"2025-11-20T22:51:23","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tecsir.com\/en\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

t\u00e9rminos y condiciones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

This contract describes the general terms and conditions (hereinafter only \u201cTERMS AND CONDITIONS\u201d) applicable to the use of the content, products and services offered through the website www.tecsir.com (hereinafter \u201cWEBSITE\u201d).<\/p>

Este SITIO WEB es operado por\u00a0TECNOLOGIA EN SISTEMAS DE REFRIGERACION S.A. DE C.V.\u00a0En todo el sitio, los t\u00e9rminos \u201cnosotros\u201d y \u201cnuestro\u201d se refieren a\u00a0TECNOLOGIA EN SISTEMAS DE REFRIGERACION S.A. DE C.V., adem\u00e1s\u00a0ofrece este SITIO WEB, incluyendo toda la informaci\u00f3n, herramientas y productos disponibles desde este sitio a usted, el usuario, condicionando su aceptaci\u00f3n de todos los t\u00e9rminos, condiciones, pol\u00edticas y avisos aqu\u00ed establecidos. Al visitar nuestro sitio y \/ o comprar algo de nosotros, usted participa en nuestro \u201cProducto\u201d y acepta estar sujeto a los siguientes T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES. Estos T\u00e9rminos Y CONDICIONES se aplican a todos los usuarios del sitio, incluidos, sin limitaci\u00f3n, los usuarios que son navegadores, vendedores, clientes, comerciantes y\/o contribuidores de contenido.<\/p>

Please read these TERMS AND CONDITIONS carefully before accessing or using our WEBSITE. By accessing or using any part of the site, you agree to be bound by these TERMS AND CONDITIONS. If you do not agree to all the TERMS AND CONDITIONS of this agreement, then you may not access the WEBSITE or make any purchases or acquisitions of the products. Any new features or tools which are added to the current store shall also be subject to the TERMS AND CONDITIONS. We reserve the right to update, change or replace any part of these Product Terms by posting updates and\/or changes to our WEBSITE. It is your responsibility to check this page periodically for changes as changes and clarifications will take effect immediately upon posting on the WEBSITE. If we make material changes to this policy, we will notify you by email that it has been updated. Your continued use of or access to the WEBSITE following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes. Our store has been developed by Williams Agency (williams.agency) who provide us with the hosting and online e-commerce platform that allows us to sell our products.<\/p>

I. ONLINE STORE TERMS<\/strong><\/p>

By accepting the TERMS AND CONDITIONS, you are not entitled to use our products and tools, such as the website and online store, for any illegal or unauthorized purpose, nor may you violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws). You must not transmit any viruses or any code of a destructive nature. A breach or violation of any of the TERMS AND CONDITIONS will result in the immediate termination of your Products and the right to pursue any civil or criminal action we deem appropriate.<\/p>

II. GENERAL CONDITIONS<\/strong><\/p>

We reserve the right to refuse the sale of the Product to anyone for any reason at any time. You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Product, use of the Product, or access to the Product or any contact on the WEBSITE through which the Product is provided, without express written permission from us. The headings used in this agreement are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these TERMS AND CONDITIONS.\u00a0<\/p>

III. ACCURACY, COMPLETENESS AND TIMELINESS OF INFORMATION<\/strong><\/p>

Any reliance on the material on this site is at your own risk. This site may contain certain historical information. Historical information, necessarily, is not current and is provided for your reference only. We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site. You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site.<\/p>

IV. MODIFICATIONS TO THE PRODUCT AND PRICES<\/strong><\/p>

The prices of our products are subject to change without notice. We reserve the right at any time to modify or discontinue the Product (or any part or content thereof) without notice. We will not be liable to you or any third party for any modification, price change, suspension, or discontinuation of the Product.<\/p>

V. PRODUCTS OR SERVICES\u00a0<\/strong><\/p>

Certain products or services may be available exclusively online through the WEBSITE. These products or services have limited quantities and are subject to return or exchange only in accordance with our Return Policy. We have made every effort to display as accurately as possible the colors and images of our products that appear at the store. We cannot guarantee that your computer monitor's display of any color will be accurate. We reserve the right to limit the quantities of any products or services that we offer. All product descriptions are subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any product at any time. We do not warrant that the quality of any products, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Product will be corrected.<\/p>

VI. ACCURACY OF BILLING AND ACCOUNT INFORMATION<\/strong><\/p>

All orders are subject to product availability, there may be inventory or system errors and in this case we reserve the right to cancel and refund the missing product. In the event that we make a change to or cancel an order, we may attempt to notify you by contacting the email or phone number provided at the time the order was made. We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by resellers or distributors. You agree to provide current, complete and accurate purchase and account information for all purchases made at our store. You agree to promptly update your account and other information, including your email address, so that we can complete your transactions and contact you as needed. For more details, please review our Return Policy.<\/p>

VII. USER COMMENTS, FEEDBACK AND OTHER SUBMISSIONS<\/strong><\/p>

We are and shall be under no obligation (1) to maintain comments in confidence; (2) to respond to any comments. We may, but have no obligation to, monitor, edit or remove content that we determine in our sole discretion are unlawful, offensive, threatening, libelous, defamatory, pornographic, obscene or otherwise objectionable or violates any party's intellectual property or these TERMS AND CONDITIONS. You agree that your comments will not violate any right of any third-party, including copyright, trademark, privacy, personality or other personal or proprietary right. You further agree that your comments will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Product or any related WEBSITE. You may not use a false e-mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments. You are solely responsible for any comments you make and their accuracy. We take no responsibility and assume no liability for any comments posted by you or any third-party.<\/p>

VIII. PERSONAL INFORMATION<\/strong><\/p>

The handling of each client's personal information is governed by our Privacy Notice.<\/p>

IX. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY POLICY.<\/strong><\/p>

TECNOLOGIA EN SISTEMAS DE REFRIGERACION S.A. DE C.V.\u00a0por s\u00ed o como parte cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial del SITIO WEB, entendiendo por este el c\u00f3digo fuente que hace posible sus funcionamientos as\u00ed como las im\u00e1genes, logotipos marcas, combinaciones de colores, dise\u00f1os y dem\u00e1s elementos que lo distinguen. Ser\u00e1n, por consiguiente, protegidas por la legislaci\u00f3n mexicana en materia de propiedad intelectual e industrial. Por consiguiente, queda expresamente prohibida la reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o difusi\u00f3n de los contenidos del SITIO WEB sin la autorizaci\u00f3n de\u00a0TECNOLOGIA EN SISTEMAS DE REFRIGERACION S.A. DE C.V.. El USUARIO se compromete a respetar los derechos de propiedad industrial e intelectual de esta p\u00e1gina.<\/p>

X. PROHIBITED USES\u00a0<\/strong><\/p>

In addition to other prohibitions as set forth in the TERMS AND CONDITIONS, you are prohibited from using the site or its content: (a) for any unlawful purpose; b) to solicit others to perform or participate in any unlawful acts; (c) to violate any international, federal, provincial or state regulations, rules, laws, or local ordinances; (d) to infringe upon or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of others; (e) to harass, abuse, insult, harm, defame, slander, disparage, intimidate, or discriminate based on gender, sexual orientation, religion, ethnicity, race, age, national origin, or disability; f) to submit false or misleading information; (g) to upload or transmit viruses or any other type of malicious code that will or may be used in any way that will affect the functionality or operation of the Product or any related website.<\/p>

XI. TERMINATION<\/strong><\/p>

The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes. These TERMS AND CONDITIONS are effective unless and until terminated by either you or us. You may terminate these TERMS AND CONDITIONS at any time by notifying us that you no longer wish to use our Products (see PRIVACY NOTICE), or when you cease using our site. If in our sole judgment you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these Product Terms, we also may terminate this agreement at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to the date of termination; and\/or accordingly may deny you access to our Products (or any part thereof).<\/p>

XII. APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION<\/strong><\/p>

TECNOLOGIA EN SISTEMAS DE REFRIGERACION S.A. DE C.V.\u00a0se reserva la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere necesarias por la utilizaci\u00f3n indebida del SITIO WEB, sus contenidos, productos o servicios o por el incumplimiento de los presentes T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES.
La relaci\u00f3n entre el USUARIO y\u00a0TECNOLOGIA EN SISTEMAS DE REFRIGERACION S.A. DE C.V.\u00a0se regir\u00e1 por la legislaci\u00f3n vigente en M\u00e9xico, espec\u00edficamente en Nuevo Le\u00f3n. De surgir controversia en relaci\u00f3n a la interpretaci\u00f3n y\/o a la aplicaci\u00f3n de los presentes T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES, las partes se someter\u00e1n a la jurisdicci\u00f3n ordinaria de los tribunales que correspondan conforme al C\u00f3digo Civil del Estado de Nuevo Le\u00f3n.<\/p>

XIII. CHANGES TO TERMS AND CONDITIONS<\/strong><\/p>

You can review the most current version of the Product Terms at any time on this page. We reserve the right, at our sole discretion, to update, change, or replace any part of these Product Terms by posting updates and changes to our website. It is your responsibility to periodically check our website for changes. Your continued use of or access to our website or the Product following the posting of any changes to these Product Terms constitutes acceptance of those changes.<\/p>

XIV. CONTACT INFORMATION<\/strong><\/p>

Preguntas sobre los T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES deben enviarse a\u00a0informacion@tecsir.comt.mx.\u00a0<\/p>

Last update<\/p>

October 23, 2020 at 1:08 p.m.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

t\u00e9rminos y condiciones Este contrato describe los t\u00e9rminos y condiciones generales (en adelante \u00fanicamente \u201c\u00b4T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES\u201d) aplicables al uso de los contenidos, productos y servicios [\u2026]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":-1,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5337","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nT\u00e9rminos y Condiciones - Grupo Tecsir<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tecsir.com\/en\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos y Condiciones - Grupo Tecsir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"t\u00e9rminos y condiciones Este contrato describe los t\u00e9rminos y condiciones generales (en adelante \u00fanicamente \u201c\u00b4T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES\u201d) aplicables al uso de los contenidos, productos y servicios [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tecsir.com\/en\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grupo Tecsir\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T22:51:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tecsir.com\/terminos-y-condiciones\/\",\"url\":\"https:\/\/tecsir.com\/terminos-y-condiciones\/\",\"name\":\"T\u00e9rminos y Condiciones - Grupo Tecsir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tecsir.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-20T22:39:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T22:51:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tecsir.com\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tecsir.com\/terminos-y-condiciones\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tecsir.com\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/tecsir.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9rminos y Condiciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tecsir.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tecsir.com\/\",\"name\":\"Grupo Tecsir\",\"description\":\"Venta y Renta de Chillers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tecsir.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tecsir.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tecsir.com\/#organization\",\"name\":\"Grupo Tecsir\",\"url\":\"https:\/\/tecsir.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tecsir.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tecsir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Tecsir.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tecsir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Tecsir.png\",\"width\":176,\"height\":80,\"caption\":\"Grupo Tecsir\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tecsir.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos y Condiciones - Grupo Tecsir","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tecsir.com\/en\/terminos-y-condiciones\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos y Condiciones - Grupo Tecsir","og_description":"t\u00e9rminos y condiciones Este contrato describe los t\u00e9rminos y condiciones generales (en adelante \u00fanicamente \u201c\u00b4T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES\u201d) aplicables al uso de los contenidos, productos y servicios [\u2026]","og_url":"https:\/\/tecsir.com\/en\/terminos-y-condiciones\/","og_site_name":"Grupo Tecsir","article_modified_time":"2025-11-20T22:51:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tecsir.com\/terminos-y-condiciones\/","url":"https:\/\/tecsir.com\/terminos-y-condiciones\/","name":"T\u00e9rminos y Condiciones - Grupo Tecsir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tecsir.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-20T22:39:52+00:00","dateModified":"2025-11-20T22:51:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tecsir.com\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tecsir.com\/terminos-y-condiciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tecsir.com\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/tecsir.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos y Condiciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tecsir.com\/#website","url":"https:\/\/tecsir.com\/","name":"Grupo Tecsir","description":"Venta y Renta de Chillers","publisher":{"@id":"https:\/\/tecsir.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tecsir.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tecsir.com\/#organization","name":"Grupo Tecsir","url":"https:\/\/tecsir.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tecsir.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tecsir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Tecsir.png","contentUrl":"https:\/\/tecsir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-Tecsir.png","width":176,"height":80,"caption":"Grupo Tecsir"},"image":{"@id":"https:\/\/tecsir.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tecsir.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tecsir.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tecsir.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecsir.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecsir.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5337"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tecsir.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5365,"href":"https:\/\/tecsir.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5337\/revisions\/5365"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecsir.com\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tecsir.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}